Hello Lima,
As i understood from your question, you would like to monitor both projects in primavera. In your case, you need to update the duration % complete for each activity, and if your activity type physical, after completing the physical update make a global change to let the duration % complete = physical % complete.
You have additional option to show in the schedule which has resources, you can show the units and units % complete in addition to duration % complete.